福科國中部落格

本月客家風情主題：等一下（Later...）

客語學習自我評量 Take a Hakka test

快來測試一下你的客語能力有沒有進步，還有機會拿到精美贈品哦！

Want to test your Hakka proficiency? Then take an ICRT on-line Hakka listening comprehension test. Just click on the test icon, listen to the audio provided and chose the correct meaning from a multiple choice and you could have a chance to win great prizes!

TEST 1

• 好久沒看電視了 I haven’t watched TV in a long time.
• 好久沒看電影了I haven’t watched a movie in a long time.

TEST 2

• 外面很熱小心別中暑囉 It’s hot outside. Be careful of heatstroke!
• 外面很熱小心別被曬傷囉 It’s hot outside. Be careful of sunburn!

TEST 3

• 難怪穿得這麼漂亮 No wonder you look so pretty.
• 南瓜長得這麼漂亮 This pumpkin grew so well.

TEST 4

• 等一下可能會出大太陽喔 There may be sun later.
• 等一下可能會下大雨喔 There may be heavy rain later.

TEST 5  

• 她現在不再位子上喔 She is not at her desk now.
• 她現在不知道去哪了 I don’t know where she is going.  

以上資料取自ICRT客家風情：https://www.icrt.com.tw/app/WeLoveHakka/